-
1 договор
м.(коллективный) трудовой договор — contratto (collettivo) di lavoroзаключить / расторгнуть договор — stipulare / rescindere un contrattoмирный договор — trattato di paceдоговор о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza -
2 contratto a termine
договор с установленным сроком исполнения, срочный договор, срочная сделка -
3 contratto di conto corrente
договор текущего счёта; договор расчётного счёта -
4 contratto di impiego privato
договор личного найма, индивидуальный трудовой договор, заключаемый между работодателем и служащимItaliano-russo Law Dictionary > contratto di impiego privato
-
5 contratto di locazione finanziaria
договор финансовой аренды, договор лизингаItaliano-russo Law Dictionary > contratto di locazione finanziaria
-
6 contratto di subappalto
договор субподряда, договор с субподрядчикомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto di subappalto
-
7 contratto di vendita
договор купли-продажи, договор о продажеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto di vendita
-
8 accordo
договор, настройка, согласование, согласованность, соглашение -
9 contratto
договор, контракт, соглашение -
10 contratto di assicurazione
договор страхования, контракт о страхованииDictionnaire polytechnique italo-russe > contratto di assicurazione
-
11 accordo di assistenza reciproca
Italiano-russo Law Dictionary > accordo di assistenza reciproca
-
12 accordo di consegna
-
13 accordo di franchising
договор о переуступке права пользования товарным знаком (пользователь выплачивает собственнику знака вознаграждение, пропорционально стоимости реализованных товаров, снабжённых знаком) -
14 accordo di tentata vendita
-
15 accordo procedimentale
-
16 contratto a favore di terzi
-
17 contratto a pronti
-
18 contratto a tempo determinato
Italiano-russo Law Dictionary > contratto a tempo determinato
-
19 contratto a termine con consegna differita
Italiano-russo Law Dictionary > contratto a termine con consegna differita
-
20 contratto associativo
договор об образовании союза (юридического лица, не преследующего цели извлечения прибыли)
См. также в других словарях:
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971) — Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой Тип договора Международный договор Подписан место 27 мая 1971 … Википедия
Договор о присоединении Кореи к Японии — Тип договора Договор об аннексии Подписан место 22 августа 1910 года Дом генерал резидента Кореи … Википедия
Договор слияния — Договор о слиянии Договор о создании Единого Совета и Единой Комиссии Европейских Сообществ Тип договора Слияние судебных, законодательных и административных органов трех европейских сообществ Подписан место 8 апреля 1965 года Брюссель … Википедия
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
ДОГОВОР — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by… … Финансовый словарь
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
Договор об образовании СССР — Декларация об образовании СССР … Википедия